Истоки и развитие｜Франко-китайская культурная весна: Специальная программа к 60-летию установления дипломатических отношений Китая и Франции — Открывающий концерт Международного фестиваля искусств «Волшебные пальцы» прошел с успехом!

21 мая 2024 года, на следующий день после начала сезона «Сяомань», в Шанхае состоялся открывающий концерт Международного фестиваля искусств «Волшебные пальцы», организованный Художественно-образовательной группой Лю Цзяня при поддержке Генерального консульства Франции в Шанхае. После церемонии перерезания ленты г-ном Ван Дю, Генеральным консулом Франции в Шанхае, и г-ном Лю Цзянем, председателем китайской стороны фестиваля, мероприятие погрузилось в интенсивную атмосферу выступлений китайских и французских артистов.

 Генеральный консул Франции в Шанхае г-н Ван Дю выступает с речью

Основатель Художественно-образовательной группы Лю Цзяня г-н Лю Цзянь выступает с речью

 Церемония открытия фестиваля

Молодой пианист Тан Цзюэчэнь из ансамбля «Волшебные пальцы» открыл концерт с «Фантазии на тему "Жасмин"», а затем исполнил «Колокола» Листа. Французский скрипач Борис Борголотто и Тан Цзюэчэнь представили «Медитацию» из оперы «Таис». Французский пианист Гаспар Д’Арна исполнил «Кукольный кэк-уок» и «Лунный свет» Дебюсси, продемонстрировав многогранность французской музыки. Завершила вечер доктор Ли И, сопрано, проживающая во Франции, совместно с Гаспаром Д’Арна, исполнив серию вокальных произведений.

Тан Цзюэчэнь

Борис Борголотто и Тан Цзюэчэнь

Гаспар Д’Арна

 旅法女高音李一博士与法国Доктор Ли И и Гаспар Д’Арна

2024 год знаменует 60-летие установления дипломатических отношений между Китаем и Францией. Программа «Франко-китайская культурная весна», основанная в 2006 году, стала ключевым мостом культурного обмена, собрав за годы более 15 миллионов зрителей. Открывающий концерт фестиваля «Волшебные пальцы», а также мастер-классы и выступления в университетах Шанхая, Чжэцзяна, Аньхоя и Цзянсу включены в специальную программу юбилея

Резиденция, расположенная на улице Хуайхай Чжунлу, 1431, — историческое здание в французском стиле, построенное в 1921 году для банкира Люсьена Бассета. С 1980 года здесь размещается Генеральное консульство Франции.

此次开幕音乐会Среди участников были ведущая Се На, чемпион мира по бадминтону Гун Вэйцзе, г-н Ван Дю и другие. Генерал Франсуа Кесслер, почётный советник фестиваля и бывший глава Фонда Шарля де Голля, направил видеообращение из Франции.

Се На (слева)

Лю Цзянь (второй слева)

г-н Ван Дю (второй справа)

Гун Вэйцзе (справа)

Видеоприветствие генерала Франсуа Кесслера

Благодарности: Особая благодарность партнёрам: Galeries Lafayette, Lancôme, Rémy Martin и отелю Kempinski Shanghai за поддержку концерта.

О "Printemps des Arts de la France en Chine"

"Printemps des Arts de la France en Chine" - это регулярное культурно-артísticoобменное мероприятие между Китаем и Францией, официально основанное в 2006 году. Будучи первым иностранным фестивалем в Китае и одним из наиболее важных французских фестивалей за пределами Франции, он всегда придерживается первоначальной цели - переноса искусства через границы стран и различные области. Фестиваль способствует обмену между французскими и китайскими художественными институтами и артистами. "Printemps des Arts de la France en Chine" уже проводился несколько раз, и его посетило более 15 миллионов человек. Он представляет собой мост дружбы между народами Китая и Франции.

О "Международном фестивале искусств "Магические Палочки"

Для продвижения культурно-артísticoобменных связей между Китаем и Францией и дальнейшего укрепления tradizционного дружбы между народами двух стран появилась тематическая деятельность "Международный фестиваль искусств "Магические Палочки" - особое мероприятие к 60-летию установления дипломатических отношений между Китаем и Францией". Группа по образованию в области искусства "Искусство Лю Цзянь" является главным организатором этого фестиваля, а генерал-лейтенант Франсуа Кеслер, бывший председатель Фонда Деголля, является почетным советником фестиваля.